sábado, 30 de abril de 2016

Xi Jinping pide respetar las críticas y la creatividad de los intelectuales


HEFEI, 29 de abril (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió a los funcionarios confiar más en los intelectuales, dar la bienvenida a sus críticas y limitar la interferencia en su labor creativa.

Xi hizo las declaraciones el martes durante una reunión en Hefei con científicos, investigadores, trabajadores modelo y jóvenes durante su recorrido de inspección por la provincia china oriental de Anhui, se indicó en un boletín de prensa publicado hoy.

El Partido Comunista y los departamentos del gobierno deben confiar plenamente en los intelectuales y crear un entorno favorable para que ejerzan su talento y desarrollen sus carreras, dijo el presidente.

Se exhortó a los funcionarios a no "interferir en la labor creativa de los intelectuales de modo que puedan concentrarse en su trabajo". Más bien, deben mejorar su comunicación con los intelectuales y ayudarles a resolver las dificultades en su trabajo y en su vida personal.

Los funcionarios deben dar la bienvenida a la asesoría y críticas de los intelectuales y deben convertirse en "verdaderos amigos", enfatizó Xi.

"Cuando las opiniones sean bienintencionadas, deben ser bienvenidas calurosamente. Debemos aceptar las críticas constructivas y ser más tolerantes e inclusivos, incluso si algunas opiniones son imparciales o incorrectas", dijo el presidente, quien añadió que los intelectuales no deben ser responsabilizados o castigados por expresar sus opiniones.

Incluso si las opiniones son parciales o incorrectas, las autoridades no deben evitar o rechazar su punto de vista, más bien tienen que entrar en contacto con los intelectuales y discutir sus opiniones, señaló Xi.

El presidente también espera que los intelectuales pongan primero al país y al pueblo, que defiendan "la vía correcta" y que persigan la verdad.

"Bajo ninguna circunstancia deben (los intelectuales) dañar la dignidad nacional o violar su conciencia", dijo el presidente.

Para entender mejor la situación de China y del resto del mundo, no deben menospreciarse a sí mismos ni deben repetir las palabras de otros sin reflexionar, señaló Xi.

Xi los alentó a tomar la iniciativa en el esfuerzo de innovación y a contribuir al desarrollo económico y social del país, así como a mejorar el bienestar del pueblo.

Los intelectuales deben incrementar la creatividad, ampliar los horizontes y permanecer dedicados al trabajo arduo, dijo Xi.

Xi indicó que algunos trabajadores podrían perder temporalmente sus empleos ahora que la economía China está entrando en la "nueva normalidad" y que está iniciando una gran reestructuración. El presidente pidió a las autoridades garantizar una calidad de vida básica y crear más empleos.

jueves, 28 de abril de 2016

China entrega ayuda humanitaria para damnificados por terremoto en Ecuador

 
 Empleados descargan un avión procedente de China con ayuda humanitaria en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre, en Quito, Ecuador, el 27 de abril de 2016. 

QUITO, 27 de abril (Xinhua) -- La primera parte de la ayuda humanitaria del gobierno chino, por un valor total de 60 millones de yuanes (9,2 millones de dólares), para los miles de damnificados ecuatorianos del terremoto del pasado 16 de abril llegó hoy al aeropuerto internacional Mariscal Sucre de Quito.

El primero de los cinco aviones Boeing 747 que trasnportan la ayuda arribó esta mañana al aeropuerto de la capital ecuatoriana. Otros tres llegan hoy por la tarde, y mañana jueves arribará la otra aeronave china.

China está consternado por la tragedia que vive Ecuador, y a través de la entrega de ayuda humanitaria desea expresar su solidaridad con el gobierno y el pueblo ecuatoriano, dijo el embajador de China en Ecuador, Wang Yulin, quien recibió la primera aeronave china junto con autoridades del gobierno ecuatoriano.

"China y Ecuador son dos países amigos, y los dos pueblos son hermanos. En este momento difícil, China está con Ecuador. China también está a la mejor disposición de participar activamente en la reconstrucción de las zonas afectadas", dijo el embajador chino.

Agregó que bajo el liderazgo del presidente Rafael Correa "el pueblo ecuatoriano superará las dificultades momentáneas y se levantarán de nuevo sus hogares".

La ayuda consiste en 5.400 carpas y 9.999 camas plegables que servirán para adecuar los albergues que acogerán por varios meses a los damnificados.

La Sociedad de la Cruz Roja de China enviará equipos a Ecuador para que ayuden en la distribución e instalación de esos materiales y equipo.

El sismo de 7,8 grados en la escala de Richter afectó a las provincias de Manabí (oeste) y de Esmeraldas (norte), y dejó al menos 659 fallecidos, 40 desaparecidos, 4.605 heridos y 29.067 albergados, según el último recuento oficial.

En el acto de recibimiento de la ayuda estuvieron presentes también la primera vicepresidenta de la Asamblea Nacional de Ecuador (Poder Legislativo), Rossana Alvarado; el canciller Guillaume Long; el ministro de Defensa, Ricardo Patiño, y la secretaria ejecutiva del movimiento oficialista Alianza PAIS, Doris Soliz.

Además, asistieron ciudadanos que conforman la Confederación de la Colonia china en Ecuador, quienes portaban banderas de los dos países y un "banner" donde se expresaba que "el terremoto fue implacable, pero el gran amor de China al Ecuador es infinito".

Esta ayuda se suma a los dos millones de dólares entregados la semana pasada por el gobierno de China a Ecuador para enfrentar la emergencia, y a los 100.000 dólares donados por la Cruz Roja del país asiático.

La primera vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Rossana Alvarado, agradeció la ayuda, al destacar que ésta ayudará para que la permanencia de los damnificados en los albergues sea más llevadera durante el tiempo que se requiera, mientras avanza la reconstrucción de las zonas afectadas.

"La ayuda de su país constituye un aporte importante y oportuno para paliar el desastre humano y de infraestructura dejado por el terrible terremoto", afirmó.

El canciller ecuatoriano Guillaume Long destacó la ayuda de China para la etapa de manejo post desastre, que involucra la creación de albergues para los miles de damnificados.

"Es en estos momentos de dificultad que surgen los verdaderos amigos, el Ecuador les agradece", dijo el jefe de la diplomacia ecuatoriana, quien destacó el progreso de las relaciones bilaterales en los nueve últimos años.

"Han sido los años en que se ha consolidado esta relación de hermandad, fraternidad, cooperación en el ámbito político, económico, social y cultural. Hemos llegado incluso a tener una asociación estratégica y hoy la vivimos en el ámbito de la solidaridad", resaltó.

Por su parte, el ministro de Defensa, Ricardo Patiño, valoró la ayuda entregada por China, ya que tiene un gran significado para los afectados por la catástrofe.

"Muchos de ellos podrán ir a casas de familias acogientes, pero muchos de ellos no podrán hacerlo y tendrán que permanecer en los albergues que estamos preparando", indicó.

Patiño expuso que preparar albergues con el apoyo de las carpas y camas chinas "nos va ayudar mucho", al tiempo que señaló que este aporte es el resultado de la asociación estrategia "tan fuerte y profunda" de ambos países.

jueves, 14 de abril de 2016

Los agoreros no entienden cómo funciona la economía socialista



Por John Ross (Global Times) 

Algunos fondos de inversión estadounidenses, de los que se hacen eco algunos medios internacionales, están especulando actualmente con el eterno mito según el cual la economía de China estaría a punto de sufrir un “aterrizaje forzoso”. Esta falsa predicción ha sido repetida durante décadas desde que China inició las reformas en 1978. La tesis en boga era que al no privatizar sus empresas, adoptando lo que se conoció entonces como “terapia de choque” en Rusia y el Este de Europa, China se condenaba al estancamiento. Pero en lugar de ello, durante el periodo 1978-2015 China experimentó un crecimiento anual del PIB del 9.6% – el mayor crecimiento de un economía grande en la historia humana.

Uno de los abanderados de esta tesis ha ssido Kyle Bass, del fondo Hayman Capital Management, cuyas posiciones han sido recogidas por el Wall Street Journal. “Se espera que la cartera de Hayman Capital esté amortizada si el yuan y el dólar hongkonés se devalúan en los tres próximos años – una apuesta que supone miles de millones de dólares, incluyendo dinero prestado.” “...esto es mucho más que la crisis de las hipotecas subprime [de los EEUU]”, dice Bass, que cree que el yuan podría caer hasta un 40%”.

Si Bass se agarra a estas predicciones, perderá una fortuna, como veremos a continuación.

George Soros también ha afirmado recientemente que “un aterrizaje forzoso [de China] es inevitable.” Soros tiene un historial desastroso de inversiones en Rusia y China – habiendo perdido aproximadamente 1000 millones de dólares en la empresa de telecomunicaciones rusa Svyazinvest.

Los directivos de los fondos de inversión que especulan con la devaluación del renminbi (RMB) son evidentemente una fuente poco fiable, puesto que tienen un interés financiero en difundir malos augurios. Por lo tanto, antes de explicar las principales razones por las cuales estos puntos de vista son erróneos, se pueden señalar algunos afirmaciones similares en otros medios de comunicación.

En 2005, Gordon Chang fue ascendido por los medios occidentales al nivel de “experto en China” por haber escrito un libro, The Coming Collapse of China, que concluía de esta forma: “Hace media década, los dirigentes de la República Popular China tenían verdaderas opciones. Hoy ya no las tienen [...] se les ha acabado el tiempo.” Pues bien, una década más tarde, China no ha colapsado – pero Chang ha seguido apareciendo en Bloomberg TV como “experto en China”.

En junio de 2002, el diario The Economist publicaba un suplement titulado “Un Dragón sin aire” que afirmaba que “la economía aún se basa principalmente en los motores domésticos de crecimiento, que están echando chispas. El crecimiento [...] se ha basado en gran medida en las inversiones masivas del gobierno [...] la deuda del gobierno está creciendo aceleradamente [...] esto es el origen de una crisis financiera [...] por lo tanto, China parece estar avocada en la próxima década a ser cada vez más inestable.” En realidad, China experimentó la década de mayor crecimiento que se ha conocido en una economía grande.

Todas las afirmaciones sobre el “aterrizaje forzoso” de China son erróneas, ya que violan todo sentido de la proporción. Cojamos por ejemplo las afirmaciones sobre la devaluación del yuan. El pasado mes de enero la cadena CNBC News afirmaba: “China está jugando un juego peligroso con su moneda, con movimientos que podrían llevar la economía mundial hacia una recesión. El banco central de China autorizó el jueves la mayor caída del yuan en cinco meses.”

En realidad, la caída en la tasa de cambio del RMB frente al dólar ha sido poca cosa en comparación con otras grandes monedas. Entre enero de 2012 y marzo de 2016, el volumen del comercio en dólares se disparó un 23% – el euro cayó con respecto al dólar un 18%, el yen un 24%, y el RMB sólo un 5%. Del pico del 8% alcanzado entre enero de 2014 y marzo de 2016, el RMB volvió a caer con respecto al dólar un 8%, el yen un 10% y el euro un 21%.

Otra demostración de este tipo de mediocridad intelectual fue la reciente afirmación de Bloomberg según la cual la economía china estaría sufriendo una crisis similar a la griega. "Los dirigentes políticos chinos [...] han agotado todos los poderes mágicos que habían estado utilizando para mantener su economía en alto [...] el mundo [...] ha estado varios años considerando la salida de Grecia del euro. Pero si de pronto la mayor nación comercial del mundo se estrella contra un muro, supondría una catástrofe de una naturaleza diferente, que generaría el caos en las economías de todo el mundo." Comparar a Grecia, cuya economía se redujo un 26% durante el periodo 2007-2014, con China, cuya economía creció un 81% durante el mismo periodo, es francamente ridículo.

La razón principal por la cual los que afirman que China sufrirá un "aterrizaje forzoso" se equivocan es que no comprenden lo que conlleva el hecho de que China no es un país capitalista. Los "aterrizajes forzosos" ocurren en las economías capitalistas porque todas las grandes compañías son de propiedad privada, y por lo tanto no tienen la capacidad de evitar el hundimiento de las inversiones que es la causa de tales "aterrizajes".

Durante la gran depresión iniciada en 2007, el consumo de los hogares estadounidenses disminuyó un 3% pero la inversión privada cayó un 23% – el "aterrizaje forzoso" en los EEUU estuvo dominado por la caída de las inversiones.

A partir del año 1990, Japón sufrió un "aterrizaje forzoso" de un cuarto de siglo, con un crecimiento anual medio de menos de un 1% del PIB. Sin embargo, durante el periodo 1990-2013, el consumo de los hogares japoneses creció un 31%. Pero las inversiones fijas de Japón cayeron un 16% – por lo tanto, la severidad del estancamiento de Japón se debía exclusivamente a la caída de las inversiones.

En contraste con la caída de las inversiones en EEUU y Japón, lo cual ha causado verdaderos "aterrizajes forzosos", durante el periodo 2007-2014 la inversión fija en China creció un 105%, generándose con ello un crecimiento económico del 81%. Esto ha sido posible porque China posee un gran sector estatal que puede ser utilizado para aumentar las inversiones si el gobierno necesita tomar medidas anti-recesión. En resumen, China no tiene y no sufre "aterrizajes forzosos" porque es una economía socialista, no capitalista.

John Ross es profesor en el Instituto de Estudios Financieros de Chongyang, Universidad del Pueblo de China.

Fuente: http://www.globaltimes.cn/content/972188.shtml

martes, 5 de abril de 2016

Xi Jinping: "El comunismo sigue siendo el objetivo final de China"



Nota: Manos Fuera de China no se hace responsable de las opiniones del autor, pues aunque el gobierno chino afirme que el objetivo final de China sea el comunismo, eso no impide en nada que en la actualidad China esté integrada en el mercado internacional. 

Por Willy Lam

El presidente Xi ha dejado consternados a los académicos pro-establishment y a los empresarios al hacer un llamamiento a los funcionarios de China a "alcanzar el objetivo del comunismo". 

El llamamiento de Xi vino después de un discurso que hizo previamente este año a los cuadros del partido a nivel de distrito, que acudían a un curso de la escuela central del Partido Comunista de China (PCCh). El discurso sólo fue publicado el mes pasado por los medios oficiales de China.

"No deberíamos creer que el comunismo es algo etéreo e inalcanzable", dijo Xi. "La razón por la cual estamos desarrollando el socialismo con características chinas es trabajar con diligencia hacia [la realización] del comunismo."

Las observaciones de Xi han supuesto una burla de las promesas que hizo durante su visita a los Estados Unidos, según las cuales las reformas a favor del mercado seguían en curso y la economía china continuaría con el camino hacia la integración en el mercado internacional.

viernes, 1 de abril de 2016

Implementan nuevas políticas en China para suscitar innovación

BEIJING—El Consejo de Estado de China anunció la implementación de nuevas políticas dirigidas a estimular la innovación, como parte de las medidas adoptadas para fomentar el crecimiento económico en el país, informó PL.

China establecerá tres nuevas zonas nacionales de demostración de innovación en las provincias de Henan, Shandong y Liaoning, lo que elevará el número de este tipo de áreas a 14, indica un comunicado emitido al concluir una reunión del Gabinete presidida por el primer ministro Li Keqiang.

Las zonas, entre las que se cuentan la de Zhongguancun, en esta capital, conocida como el “Silicon Valley de China”, y la de alta tecnología de Zhangjiang, en Shanghai, se crearon con el propósito de poner a prueba nuevas ideas y modelos de de­sa­rrollo para uso nacional, continúa el documento.

De acuerdo con el Consejo de Estado, las nuevas políticas persiguen promover la aparición de más pioneros en el proceso de reestructuración y transformación económica que vive esta nación.

Para ello, se pondrán a prueba reformas innovadoras en el centro financiero de Shanghai durante los próximos tres años, incluida la exploración de nuevos modelos de servicios financieros y la simplificación de las normas de inversión para el capital extranjero.

El gobierno chino ha insistido en el papel de la innovación y el espíritu emprendedor en su XIII plan quinquenal a fin de impulsar la creación de empleo y un crecimiento sostenido.

Entre las medidas impulsadas figura el apoyo financiero y la facilidad de construcción y asistencia administrativa para las empresas emergentes.

Fuente: Granma